" , , ; 䳿, , ". (. 12. 11-12)