"Людська є річ грішити, християнська - з гріхів повстати, а диявольська - в гріхах перебувати", - Св. Августин

Вертеп парафіяльної молоді у храмі Преображення ГНІХ

У вівторок, 8 січня в нашому храмі виступив вертеп за участю парафіяльної молоді. Учасники вертепу привітали колядками парафіян з Різдвом Христовим,  колядки лунали по всій церкві, з уст кожної людини яка була присутня. Дитяча щирість і відкритість не залишили байдужими жодного глядача.   Впродовж різдвяного періоду вертеп буде відвідувати оселі парафіян та нестиме добру новину про народження нашого Спасителя. 


 

 

 

ВЕРТЕП

Коляда «По всьому світу», «Небо і земля»

Ангел: Слава Богу, добрі люди, хай добро до вас прибуде. Я прийшов до вас з небес і  голошу на весь світ, що Син Божий народився. Посилає  Бог  сьогодні довгожданого Месію. Тож спішіть Його вітати, радо Бога прославляти. Мир і милість дому цьому, тут не має місця злому. Від Ісуса ми ідемо, вістку радісну несемо!

Пастух 1: Добрий вечір, мир тій хаті,  перестаньте сумувати ми новину вам принесли, щоб ті сили темні щезли. Весь світ нині звеселився, бо Син Божий народився. Отож, браття, звеселіться і Рожденному вклоніться.

Пастух 2:  Ми вночі при стаді спали, і не чули, і не знали, що діється в небесах, в тих надземних сторонах.  А як північ надходила дивна пісня нас збудила. Ми одразу повставали, сонні очі протирали.

Пастух 1: Аж тут раптом перед нами світло сяє, очі наші осліпляє – до нас ангел промовляє.

Ангел: Небійтеся пастирі. Над стаєнкою нова зірка засвітила, всьому світу сповістила, що сьогодні народився сам Ісус – Спаситель світу. Ідіть по місту, не баріться, там дитятку поклоніться. Радуйтеся, поспішайте, всім зустрічним повідайте, хай радіє світ і люди, хай любов між вами буде.

 Пастух 1:  І ми були в тій хатині, де Ісус лежить на сіні – новим світлом і теплом сповнене усе кругом.

Пастух 2:   Пресвятая Мати Діва Свого Сина ісповила, в бідні ясла укладає і тихесенько співає.

Пастух 1:  А із пісні б’є тривога, була тяжкою дорога, а якою буде далі, чи у муках, чи в печалі? Чи легкою і рясною? «Святий Боже будь зі мною», – так Марія промовляє, святі сльози утирає.

Пастух 2: Утіша старенький Йосиф, милосердя в Бога просить, щоб їх ангел схоронив в небезпеці захистив.

 Коляда:

1 Цар:  Мир дому цьому! Нова радість в землі Вифлеємській, що родився новий Цар в убогій стаєнці.

2 Цар:  Ми три царі - володарі з далекого сходу. Гори й ріки минаємо, шукаємо дорогу.  Я цар землі Персійської, вночі пробудився і на зорю  ясную в небі відразу подивився.

3 Цар:  Я цар і теж  царюю у славнім Ірані. Зоря нас привела до цієї хати, може ви нам розкажете куди путь держати.

1 Цар Я цар землі  з  далекого Сходу, йду просити Рожденного, щоб мир дав народу.          

Пастух 1: Я чую гомін з вулиці! О браття, то Ірод цар з вояками. Ховаймось.

 

Заходить Ірод з Воїном.

Ірод: Які новини в моїм царстві?

Воїн:Володарю сильний, мужів троє з тобою бачитися хочуть. Люди ці – зі сходу мудреці, бо почули про новину та ідуть до Вифлиєму, поклонитись Богу-Сину.

Ірод: Хто ви є, розповідайте. Та біди не накликайте.

 1цар: О Іроде, вибачай, що прийшли ми у твій край.

 2цар: Ми йдем вклонитись Цареві-дитині, що родилась в Палестині.

 3цар: Зірка ясна засвітила і на весь світ сповістила про нечувану новину – пречудову і предивну.

 1цар: І ми йдем привітати і честь Сину Божому віддати.

 2цар: Всі ми знаєм як один: ця дитина-Божий Син!

 3цар: Ми давно колись читали, бо пророки написали: що у місті Вифлиємі має статися новина, там Марія Діва Чиста нам народить Бога Сина.

 1цар:  Він царюватиме у небі  і поможе при потребі.

 2цар: Сяде Він на трон царя, Йому будуть поклонятися небеса і вся земля.

 3цар: Тож нас Іроде, відпусти, бо йдемо усі три, Дитятку Божому вклонитись.

 Ірод: Йдіть та прошу не баритись! Назад швидше повертайте. Від вас взнаю де є Він, Йому сам віддам поклін.

Мудреці виходять:

 Ірод: Та не буду я царю новому поклін віддавати. Слухай воїне! Ту Дитину вбити треба, бо як виросте Дитя - забере в мене життя, моє царство все зруйнує, а своє тут побудує. Мені треба як найшвидше Його розшукати й голову відтяти, бо не може Він зі мною царювати.

 Ангел: А три мудреці зі сходу Дитятко Боже привітали, а до Ірода презлого назад не вертали.

 Ірод: Я тут цар!Я цього краю володар! І свою владу не порушу, усіх зігну, усіх примушу мені коритись.(до воїна) До зброї! Весь мій край, кожний куточок обшукайте! Всіх хлоп’ят дворічних позтинайте! Хай не здригається ваш меч, хай летять голівки з плеч. Щоб не прослизнуло ні одне дитя, бо не видати й вам життя!

 Воїн: Царя Ірода наказ, я виконую в цей час! (Ірод з Воїном виходять).

Ірод: Я порядок наведу скрізь посію тут біду.

Біда: В небі зірка засіяла, Тут би і радіти, Та холодні батареї, Дорогі кредити. Я біда, я ваша пані, Я си лєжу на дивані Я вас добре усіх знаю Я вас мучу, пригинаю, Всі достатки забираю

Ані латки не лишаю

Ангел: Мовчи, бідо Ми не прийшли тут сумувати, А Месію прославляти. Бог мене сюди послав, Щоб я всіх охороняв.

Жидівка: Вай-вай-вай! Що я бачу, що я чую. Що у ніч таку страшную, в таку студню мандрувати, напасті собі шукати. Чи не краще в хаті сісти,  трохи випити і зїсти. Те, що Мошко нам приніс і поставив перед ніс.

 Жид : Шолом! Я прийшов до вас в самий добрий час. Ай-вай-вай! Ту сколькi люду, будут торґi, много цуду. Може куплю, може уторгую, А що треба, - я продам, Бо я маю файний крам. Я є Мошко, брешу трошки, хитрую, дурю, обкрадаю. Грошенята завжди маю, гривні, євро, навіть центи вам позичу під проценти. Як не зможете віддати — буду майно Ваше мати. Крутелик я — старе вмію продати, шило на мило поміняти. Вмію несвіже присмачити, напій майстерно розбавити. Йдіть до Мошка на пораду, всім свиню підсуну радо. Є у мене різні речі, та ще смачні із моєї печі. Маю голки і підкови, і завіси до стодоли, трохи дріжджів, цукру і муки, жовті брошки на дівки.

 Жидівка: За пляшки, старі онучі дам коралики блискучі.

Жид: Може красне панство би захтіло декальону, тютюну чи мила...

Жидівка:  І наливочка в нас моцна...

 Жид:  Як для вас то в пів ціни. А послухайте ви вісті мої, що я  в городі бував, козу гнали, а я вкрав. Сура ззаду підганяла і на базарі гроші взяла. Що мені робити, треба гроші заробити, тож ви люди, не скупіться, з жидом чесно поділіться.

 Жидівка: А в тій хаті дуже тепло, а на дворі завірюха – відмерзають ніс і вуха.

Пастух 2:    Геть, жидюго, іди з хати, перестань уже брехати, настав уже час розплати.

Жидівка:    Гей, Касуню, що ся діє ніхто Сури не жаліє.

 Ірод: Які новини в моїм царстві?

 Ангел: Твої воїни лютують, малих діточок мурдують. Зупини їх в цей час і скасуй же свій наказ.

Ірод: Наказ не можу я міняти, я тут цар, ти мусиш знати! Поки з неба сонце гріє, я усім тут володію!

 Смерть: Хто мені перечить сміє?  Я усім тут володію. Я ходжу всюди з косою, хто сумує тут за мною. Що ж мій Іроде голубчик, лиходійник і брехунчик, удар доленьки терпи. Досить тобі хитрувати, вже пора тобі вмирати, сперш помучся від душі.

 Ірод: Смерте люба, смерте мила, ти мені давно служила ворогів моїх косила, послужи мені й тепер.

Смерть: А кого мені косити?

Ірод: 3 них ніхто не має жити!                

 Смерть: Ні, о ні! Мій любий царю; я косою їх не вдарю, бо мале дитя в яскині має владу в світі нині. Мушу я йому служити, а тебе повинна вбити.

 Ірод:  А я смерте тебе не боюся, маю силу - відіб'юся.

Смерть:  Я смерть Божа,прийшла до тебе, сила твоя вже не поможе.

Ірод: Смерте, смерте почекай, ще мене не забирай! Яку хочеш дам заплату, самоцвіти, срібло, злато…

 Смерть:  Не надійся царю, смерть не підкупити за ніякі дари. Схаменися, а як ні, то для тебе клятий будуть вже скорочені ці дні. Тебе Іроде, всюди шукаю, бо для тебе я у пеклі місце вже віддавна маю. Мушу в тебе чорну душу взяти, ото будемо у пеклі безплатну силу мати. Ха-ха-ха-ха…..(Смерть тягне Ірода косою).

 Ірод:  Ні, о ні, рятуйте від біди.

Смерть:  Так, о так, у пекло Іроде іди.

Пастух 1: От і згинув цар темряви, то хай кріпнуть наші лави! Будем разом в дружбі жити і діти свої боронити.

 Пастух 2: Тепер браття ми безпечні, вже нема  кого боятись.Загинув Ірод і в дорозі не буде на нас нападати.

Жидівка:  Я вінчую як жидівка, бо з дитинства файна дівка. Хай біда від вас тікає, гривня хати не минає, щоб ви мали діточок як на небі зірочок...

 Жид: Щоб родила вам телиця, в парнику росла пшениця, а в  кінці кажу я вам, мусите   прислати нам..

 Жидівка: Ящик мила, бочку плина, сім лоточечків яєць, жовто-синій олівець. Глобус Києва і  Львова, мятний зошит з колобочки й кольорові образочки...

 Жид:   Торбу цукру і муки, бараболі, огірки, два банана, буряка і безрогого бика.

Жидівка:  Бачу ви є люди гонорові, дайте гроші паперові…

Жид:     А за щиру коляду дайте долар і копню.

Заходить ангел:

 Ангел:  Люди, годі сумувати, йдіть Ісуса привітати, з вами Бог, ви не самі. Браття, сестри, торжествуйте, спільно з нами колядуйте, вкриймо славою Христа. Хай на нашій Україні не вмовкають дзвони нині, хай святкує вся земля.

 Пастух 2: Вінчуємо вам газде й ґаздине цих свят, коли народився Ісус Христос у Вифлеємі в   стаєнці, вийняв ручку із пеленок і поблагословив всіх: нас, вас, цей дім на довгі роки проживати, а по смерті з Ним в небі царювати.

 Ангел: Прощавайте дорогі люди,вже спокій від нині буде. Щиро в Господа благайте своїх діток научайте, щоб до церкви всі ходили щиро Богу ся молили. Прощавайте! Мир цій хаті! Будьте щасливі і багаті,майте долю добру тому тільки вірте в ласку Божу, ласка вас спасе всім дорослим і маленьким зичу життя здоровеньке на потіху всій родині і на славу Україні.

 Пастух 1:  Тепер пане господарю будем ся прощати, бо в далекую дорогу треба вирушати.

Ангел:  Спокійно в путь ми вирушаймо, а маленькому Ісусу  "Слава Богу " заспіваймо.  Христос ся рождає!

Всі: Славімо Його!

 Коляда («Бог Предвічний») – «Слава Богу заспіваймо»

"Слава Богу!" - заспіваймо, Честь Сину Божому

Господеви нашому - Поклін віддаймо.

 

 

 


08.01.2013

Тишковичі - місце паломництва на Мостищині


Календар

«     Березень 2024     »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Оголошення


Статистика

Відвідувачів за сьогодні: 75
Якщо Ви зауважили орфографічну помилку, просто виділіть її та натисніть:
Система Orphus Система Orphus